Rumorology

А ПРИ ЧЁМ ЗДЕСЬ МУАММАР КАДДАФИ?

Общественная организация “Альянс Франсез-Саратов” отчиталась о проделанной работе

Говорят, что в Саратове уже не первый год действует общественная организация “Альянс Франсез-Саратов”. Правильно говорят – она действительно действует. Но многие ли знают, в чём заключается суть её деятельности? Именно об этом 23 марта 2011 года и рассказали саратовским журналистам руководители и участники проектов “Альянс Франсез-Саратов”.

23 марта во время уже ставшего традиционным Французского пресс-кофе, на этот раз состоявшегося в Зале толерантности Саратовской научной областной универсальной библиотеки, была опровергнута вечная, казалось бы, истина – когда пушки палят, музы молчат.

В дни, когда французская авиация наносит авиационные удары по подконтрольной Муаммару Каддафи территории Ливии, общественная организация «Альянс Франсез-Саратов» со товарищи обсудила самые интересные события программы «Год Франция-Россия 2010» в нашем городе и анонсировала культурные и образовательные проекты, запланированные на 2011 год. Среди них – выставки, фестивали, гастроли, другие культурные проекты. И – никаких антивоенных акций.

Вот – ньюсмейкеры!

Впрочем, чему тут особо удивляться? Бытует мнение, что наиболее близким России неславянским европейским народом по духу и культуре является Франция. И пусть Наполеон брал Москву. Это не помешало знати Российской Империи весь XIX век вести светские разговоры исключительно по-французски. А в Первой и Второй мировых войнах наши страны были уже союзниками, причём во многом благодаря России и позже – СССР Франция упорно сопротивлялась немецким захватчикам и в итоге оказывалась в числе победителей.

Эпоха так называемого «застоя» времён развитого социализма ознаменовалась расцветом культурных связей с Францией и демонстрацией в Советском Союзе множества шикарных кинокартин, в том числе и всеми любимых кинокомедий, легализованными песнями Шарля Азнавура и Джо Дассена, музыкой оркестра Поля Мориа и группы «Спейс». Можно даже сказать, что среднее поколение нынешней российской интеллигенции отчасти попросту выросло на этом пласте масс-культуры, а потому вновь готово «говорить по-французски».

В новейшей истории на ум снова приходит политика, в частности – план Медведева-Саркози по урегулированию военного конфликта между Россией и Грузией. И вот теперь наш Президент аккуратно выбирает слова касаемо осуждения «масштабов и форм» операции против режима Муаммара Каддафи, которую проводит в Ливии международная коалиция практически под предводительством президента Франции Николя Саркози, и в то же время поддерживает требование Совета Безопасности ООН о прекращении насилия в отношении мирных жителей, в котором Совбез ООН обвинил одиозного ливийского полковника. Между прочим, вчерашнего друга России и Франции.

Вот – «акулы пера»!

В общем, лозунг «Руки прочь от Ливии и Каддафи!», который на 100 % был бы актуален в советские времена, ныне не востребован в принципе. Остаётся муза. Будем толерантны и обратимся к французским культурным начинаниям.

На территории России успешно функционирует сеть, в состав которой входит 11 «Альянс Франсез», являющихся центрами французского языка и культуры. Первый «Альянс Франсез» в нашей стране открыл в 2001 году в Самаре тогдашний президент Французской Республики Жак Ширак. Сегодня сеть действует в Екатеринбурге, Иркутске, Казани, Нижнем Новгороде, Новосибирске, Ростове-на-Дону, Саратове, Перми, Тольятти и Владивостоке. Во всех этих городах «Альянс Франсез» – общественные организации, которые руководствуются в своей работе российским законодательством. Их деятельность поддерживается посольством Франции в России.

Всего же в мире существует более тысячи «Альянс Франсез». Сеть работает в 146 странах. А зародилась она благодаря созданию в Париже в 1883 году первого «Альянс Франсез», среди учредителей которого – писатель-фантаст Жюль Верн, основоположник современной микробиологии и иммунологии Луи Пастер и другие известные французы.

А вот – и «пресс-кофе»!

Саратовская региональная культурно-просветительская общественная организация «Альянс Франсез-Саратов» была создана в 2004 году. Однако к активной публичной работе приступила только летом 2006 года. С тех пор деятельность организации набирает всё новые и новые обороты, её апофеозом на нынешнем этапе развития по праву можно считать энергичное участие в реализации программы «Год Франция-Россия 2010» и нынешнюю подготовку к 2012 году, провозглашенному Годом французского языка в России и русского языка во Франции.

Директор «Альянс Франсез-Саратов» Лариса Новикова открыла встречу с журналистами сообщением о том, что 20 марта все, говорящие по-французски, а также все, изучающие и любящие французский язык, отпраздновали Международный день франкофонии. Окидывая взглядом 2010 год, г-жа Новикова рассказала о множестве реализованных проектов, среди которых – проведение многочисленных выставок (особенно фотографических), творческих встреч, традиционного фестиваля французского кино, поддержка французского режиссера Жан-Клода Фаля, поставившего спектакль «Сирано де Бержерак» на сцене саратовского ТЮЗа. Кстати говоря, этот спектакль только что был хорошо принят и в Москве в рамках театрального фестиваля «Золотая маска». Творческое сотрудничество французских режиссеров с саратовским театром должно продолжиться и в этом году, приобретя новые формы.

Подведение прошлогодних итогов продолжила главный редактор Нижневолжской студии кинохроники Татьяна Зорина, сообщившая о том, что помимо ежегодного фестиваля французского кино французский фильм был показан и в рамках кинофестиваля «Саратовские страдания». Г-жа Зорина пообещала и в дальнейшем показывать неформатное, интересное думающему зрителю провокативное, жесткое кино.

Такое, например, как фильм «Класс» Лорана Канте по мотивам нашумевшей книги Франсуа Бегодо «Между стен». В этих произведениях речь идёт о проблемах многонациональной школы. Считается, что «Класс» вдохновил Валерию Гай Германику снять скандальный отечественный сериал «Школа», заставивший нашу общественность более пристально относиться к тем процессам, что ныне идут в средних общеобразовательных учреждениях. В общем, и проблемы воспитания детей у наших стран схожи.

Тем приятнее было узнать из первых уст об уникальном проекте школьного обмена между средними учебными заведениями Саратова с углублённым изучением иностранных языков – МОУ «Гимназия № 2» и МОУ СОШ № 56 – и лицеями Франции из города Лансон де Прованс.

Люси Ле Флок (слева) и Марина Радаева.

Директор 56-й школы Марина Радаева рассказала о проведённом прошлым летом семинаре «Инновационные технологии в преподавании французского языка», который вдохновил учителей на внедрение новых форм обучения школьников. В частности, в этой школе введено билингвальное обучение – например, обучение таким предметам как «Физика» и «Химия» на французском языке. В результате статус французского языка как предмета ощутимо повысился. К тому же, интересные методики преподавания французского языка предлагает и саратовский учебный центр «Трайтек», с которым 56-я школа сотрудничает. Ещё бы выпускникам школы выдавали и международные дипломы о среднем образовании! Пока же в декабре 2010 года распахнул двери Клуб франкофонии «56», объединивший всех желающих преуспеть в изучении французского.

А вот 21 человек из «5-Б» класса гимназии № 2 оказался причастен к очень светлому по духу и содержанию международному проекту школьной фотографии «Клик и класс».

Целью проекта, который реализовывался уже в пятый раз, является развитие образного мышления детей посредством фотографии. Участниками проекта выступали различные учебные заведения, которые при поддержке региональных «Альянс Франсез» организовали совместную работу школьников с профессиональными фотографами. В прошлом году в Саратове таким человеком стал 28-летний Сергей Татаринцев, который вместе с преподавателями и школьниками работал, чтобы привнести нечто новое в неменяющуюся с годами школьную фотографию.

Проект курировала, всячески помогая его участникам, эксперт по вопросам культуры и образования «Альянс Франсез-Саратов», представитель посольства Франции в России Люси Ле Флок. Вот что она говорит: «Французский язык уже 6 лет объединяет детей из веселого и креативного “5 Б” класса. Поэтому в основу саратовского фотопроекта легла дружба и единение одноклассников. Проект состоял из четырёх этапов: знакомство с искусством фотографии; обсуждение того, какими дети хотят видеть себя на школьной фотографии; фотосессии; просмотры снимков и написание комментариев к фотографиям на французском языке».

На четырёх вышеприведённых фотографиях – «5-Б» класс МОУ «Гимназия № 2»: со школьной скамьи – в фотомодели!

«Нашей задачей было увидеть мир детей и их взгляд на школу, – свидетельствует Сергей Татаринцев. – Каждый раз, когда я собирался делать снимок, я интересовался, как бы они хотели выглядеть на фотографии. Главное условие для того, чтобы воплотить в жизнь их идею – у фотографии должен быть смысл. Таким образом, они выражали свои мысли с особым творческим подходом. Натуральное освещение позволяет передать положительную энергию, которую несут дети».

В результате кропотливая творческая работа была оценена по заслугам – жюри посольства Франции в России признало фотографа из Саратова победителем конкурса и предоставила ему возможность съездить во Францию, в город Арль, область Прованс. Г-н Татаринцев представлял наш город на Мировом фестивале фотографии «Встречи в Арле» в минувшем июле. Снимки, выставленные на фестивале, имели большой успех у публики: около 11000 зрителей увидели фотографии саратовских детей.

Застрельщики проекта «Клик и класс» открывают выставку.

Во время пресс-кофе Сергей Татаринцев поделится яркими впечатлениями о поездке в «душу Франции» – Прованс, которая, очевидно, вдохновила его на новые творческие свершения. Ну, как тут было не вспомнить слова из популярной ныне песенки певицы Ёлки:

«Уютное кафе на улице с плетёной мебелью,

Где красное вино из местных погребов, больших шато.

Ты можешь говорить, что это только глупые мечты,

Но в планах у меня всё видимо немного круче, ведь

Завтра в семь двадцать две, я буду в Борисполе

Сидеть в самолёте и думать о пилоте, чтобы

Он хорошо взлетел и крайне удачно сел

Где-нибудь в Париже, а там ещё немного и – Прованс»…

А после пресс-кофе журналистов пригласили на торжественное открытие выставки Сергея Татаринцева «Клик и класс». Тут самое время заметить, что пресс-кофе и выставка вызвали нешуточный журналистский ажиотаж – в Саратовскую научную областную универсальную библиотеку пришли около 30 «акул» пера, клавиатуры, камеры и микрофона. Один из гостей представился даже в качестве «корреспондента социальной сети Facebook», по всей видимости, подразумевая, что он – блоггер или просто активный член этого сообщества, в котором также очень и очень многие общаются по-французски.

В одном из залов первого этажа библиотеки к журналистам присоединились гимназисты – практически весь «5-Б» класс из гимназии № 2. «Фотомодели» веселились, рассматривая работы со своим участием, и были несказанно рады фирменным подаркам – компьютерным дискам со всеми выставочными фотографиями.

Сергей Татаринцев даёт интервью

«Альянс Франсез-Саратов» обещает сделать 2011 год не менее богатым на яркие события. Обворожительная француженка Люси Ле Флок, с юности свободно говорящая по-русски, представила журналистам обширную программу культурных проектов на ближайший месяц.

Например, 28 марта на интернет-сайте http://afrus.ru/saratov/ru состоится открытие конкурса фотографии «Через Саратов». В конкурсе могут принять участие как фотографы-профессионалы, так и любители любого возраста.

А 24 апреля в нашем городе откроется фотовыставка «A travers» Джефа Бонифасино – французского фотографа, который пытается открывать и показывать через свои разные работы свой взгляд на мир, свободный от предубеждений. Этот человек провёл прямую линию на карте Франции через всю страну – трансверсаль – длиной 1 300 км, от Ниццы до Роскофф и прошёл за три месяца по этому маршруту с рюкзаком за спиной и фотоаппаратом в руках. Дорожный дневник фотографа – удивительное путешествие по Франции в серии фотографий на чёрно-белой пленке.

Из анонсов более поздних событий отметим грядущий приезд французских музыкантов, намеревающихся летом дать необычный концерт в горпарке (какой – пока секрет!). А также ещё одну фотовыставку – «Путешествие в СССР» – экспозицию из фотографий, сделанных французами ещё в Советском Союзе. Так что возможность поностальгировать о временах нашей крепкой дружбы с полковником Каддафи всё равно будет.

Пройдёт в Саратове и ретроспективный показ фильмов с участием Жюльет Бинош – французской киноактрисы, известной по ролям в фильмах «Невыносимая лёгкость бытия», «Три цвета: синий», «Английский пациент», «Шоколад» и других.

Список грядущих мероприятий постоянно обновляется и пополняется. Он доступен на сайте «Альянс Франсез-Саратов»: http://afrus.ru/saratov/ru. «А там ещё немного и – Прованс!».

Алексей ФЕДЧЕНКО, фото автора